תורה פארשטאנד. תמונת הסינגל | צילום: יח"צ

הזמר הלונדוני גרשי אורי מארח את שרוליק קלצקין בסינגל אידישאי העונה לשם “תורה פארשטאנד” (הבנת התורה) בלחנו של יוסי פריד, שגם כתב את המילים, בעיבודו המוזיקלי של יענקי כהן

הזמר גרשי אורי מלונדון משחרר כעת סינגל ראשון בו הוא מארח את בעל המנגן שרוליק קלצקין ויחדיו הם מבצעים את “תורה פארשטאנד”, ובתרגום לעברית מילולית “הבנת התורה”.

החיבור בין השניים קרם עור וגידים בחתונה יוקרתית בה הופיע בעל המנגן שרוליק קלצקין והשתתף בה גם גרשי, כשמידי פעם הוא מנעים בקולו.

שרוליק, שכבר נמצא הרבה שנים בתעשיית המוזיקה ובימים אלו עמל גם על חומרים משלו, קלט את הפונטציאל הטמון בגרשי וקרא לו להיות לצידו על הבמה כל החתונה, ומשם הדרך לאולפן היתה קצרה, כשגרשי מזמין את שרוליק לבצע איתו את “תורה פארשטאנד”.

על הלחן של “תורה פארשטאנד” אמון המלחין הלונדוני יוסי פריד, שבימים אלו החל לשחרר את לחניו אותם צבר במגירה לאוויר העולם, כשעל העיבוד וההפקה המוזיקלית הופקד המעבד המוכשר יענקי כהן.

הכתבה פורסמה לראשונה במהדורת 'בחזית המוזיקה' במייל. להרשמה:

קרדיטים:
לחן ומילים: יוסי פריד | שירה: גרשי אורי • שרוליק קלצקין | עיבוד, מיקס והפקה מוזיקלית: יענקי כהן | תופים: אבי אבידני | גיטרות: נחמן הלביץ | צילום סטילס: יוסי שוואב | ניו מדיה: ‘בחזית’ | תודות מיוחדות: דוד קליגר, משה שטרובל, אברימי ברים.

מילים:
אבינו אב הרחמן המרחם רחם עלינו ותן בליבנו בינה להבין ולהשכיל, איך בעהט דיר נאך אנאנד טאטע גיב מיר תורה פארשטאנד, איך וויל פון דיר בורא פארשטיין דיין תורה שיין אויף מיר אנ’אורה.

אולי יעניין אותך גם:

הכתבה פורסמה לראשונה במהדורת 'בחזית המוזיקה' במייל. להרשמה:

שיתוף ב facebook
Facebook
שיתוף ב twitter
Twitter
שיתוף ב whatsapp
WhatsApp
שיתוף ב email
Email
שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב whatsapp
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

התחדשנו בעמוד פייסבוק

ושוב זאנוויל עם אתגרים מסוכנים על הבמה • צפו

רולי דיקמן בקליפ געגועים על הדור שאינו – “ימים יפים”

חובה צפייה! השלום זכר של כל ענקי הזמר

“אנא בכח”: ראש העיר בדואט עם פרחי הרא”ם

LIVE: תפילה היסטורית להנצל מהקורונה

מוישי רוזנברג מבקש: “וקבץ נדחינו”!

אהר’לה סאמט באלבום: אוירא דארץ ישראל

“יעדער זינגט”: דודי קנופלר עם להיט פורימי

“קיימו וקיבלו”: רולי דיקמן מפתיע באידיש

תורה פארשטאנד: גרשי אורי ושרוליק קלצקין

“וישמיענו”: משה קאליש בלחן חדש

ניגון לעלוב: החדש של סאמט, דסקל ומלכות

מעוניין לפרסם בסמארט-מגזין?

שלח לנו פרטים ונחזור אליך בשמחה!

תחזית מזג האוויר

סגירת תפריט

רגע לפני שאתה עוזב,

רצינו לעניין אותך ב-3 הכתבות החמות באתר

הרשם עכשיו ל'בחזית' לקבלת החדשות החמות ישירות למייל